poésie à l'oreille - la beauté en tête

Other Kastanienallee 1, 14471 Potsdam, DE

Nous vous invitons à jouir de la beauté du parc qui devient en toute saison coulisse pour nos histoires. En hiver vous pouvez amener un coussin. La durée totale de la promenade contée est de 80 minutes, chaque histoire durant entre 4 et 6 minutes. Vous êtes priés de rester sur les chemins prévus dans le parc afin de mieux préserver la nature.

Author: ErzählWerk e.V.

Poesie im Ohr, Schönheit vor Augen

Poesie im Ohr, Schönheit vor Augen

Die ausgewählten Orte werden zum Bühnenbild für die Geschichten. Dabei wandelt sich die Umgebung ...

Visit website

9 Stations

Start am Nachbarschaftsgarten

Geschwister-Scholl-Straße 34, 14471 Potsdam, DE

Nous vous invitons à jouir de la beauté du parc qui devient en toute saison coulisse pour nos histoires. En hiver vous pouvez amener un coussin. La durée totale de la promenade contée est de 75 minutes, chaque histoire durant entre 4 et 6 minutes. Vous êtes priés de rester sur les chemins prévus dans le parc afin de mieux préserver la nature.

Une promenade contée dans le parc Charlottenhof, c’est un plaisir pour les yeux grâce à la beauté du cadre naturel ainsi qu’une joie pour les oreilles grâce à la poésie émanant des histoires. Nos histoires s’adressent aux adultes. Le chemin des histoires vous conduit à des endroits magiques dans le parc. Votre téléphone portable à l’oreille, vous vous laissez le charme des contes opérer, le parc devient coulisse naturelle du merveilleux.

La DigiWalk-APP peut être chargée gratuitement sur votre téléphone portable. Scannez le QR -Code avec la langue de votre choix et suivez le chemin qui vous est indiqué. Celui-ci respecte les horaires d’ouverture du parc et a une durée de 75 minutes environ, mais au rythme de chacun. Un banc se trouve à votre disposition à chacune des 7 stations, ainsi vous pourrez mieux écouter les histoires.


ErzählWerk e.V vous souhaite beaucoup de plaisir !

1 . Station. Sous L’arbre à grimper

Geschwister-Scholl-Straße 34A, 14471 Potsdam, DE

« Le conseil de l’ours », conte de Turquie
Traduit et Interprété par Odile Néri-Kaiser

2.Station: à la pierre tombale

Geschwister-Scholl-Straße 34A, 14471 Potsdam, DE

« Petit bout de fil », Conte d’Espagne Traduit et Interprété par Odile Néri-Kaiser

3. Station: Vue sur l‘Italie

Potsdam, DE

« La main avec le couteau », conte d’Écosse Traduit et Interprété par Odile Néri-Kaiser

4. Station: le petit banc derrière le bouleau

Hauptallee, 14469 Potsdam, DE

« le jeune bouleau » Conte de Turquie Traduit et Interprété par Odile Néri-Kaiser

5: Station : Près du faune

Potsdam, DE

« C’est arrivé en cette fin d’automne », Conte d’Allemagne Traduit et Interprété par Odile Néri-Kaiser

6.Station: Sur la colline

An der Orangerie 1, 14469 Potsdam, DE

Les „Pakwaddschinnis“, Conte d’Amérique du Nord Traduit et Interprété par Odile Néri-Kaiser

7. Station: près du temple

An der Orangerie 1, 14469 Potsdam, DE

„Le miracle“, conte juif Traduit et Interprété par Odile Néri-Kaiser

Sur le chemin du retour

Potsdam, DE

Une fois de plus le théâtre du jardin paysager s'ouvre devant nous. Emportez les photos avec vous et continuez les histoires.
Nous espérons que vous avez apprécié nos histoires.

Nous vous remercions de votre attention et attendons vos commentaires avec impatience.
Nous remercions tous ceux qui ont participé à cette marche : tous les narrateurs et Johannes Nowak, qui nous a guidés et soutenus dans la numérisation.
Nous remercions le ministère des Sciences, de la Recherche et de la Culture de l'État de Brandebourg, qui a rendu possible la mise en œuvre du projet grâce au financement du changement numérique dans la culture.
Nous tenons à remercier notre partenaire de coopération FEST - Federation for European Storytelling, car grâce à notre mise en réseau, la vieille tradition de la narration est de plus en plus reportée dans le monde. JE VOUS REMERCIE.

More Walks by ErzählWerk e.V.

Poesie im Ohr, Schönheit vor Augen

Poesie im Ohr, Schönheit vor Augen

Poesie im Ohr, Schönheit vor Augen ist ein Parkspaziergang, bei dem man Geschichten hört. Poesie im Ohr, Schönheit vor Augen ist ein Parkspaziergang, bei dem man ...

ErzählWerk e.V.

9
poetry in your ears and beauty before your eyes

poetry in your ears and beauty before your eyes

We invite you to experience the beauty of the park at any time of year, also as a backdrop for our stories. In winter, bringing a cushion to sit on... We invite you to experience the beauty of the park at any time of year, ...

ErzählWerk e.V.

9
kulaktaki şiir - akılda kalan güzellik

kulaktaki şiir - akılda kalan güzellik

Sizleri yılın her mevsiminde parkımızın güzelliğinin tadını çıkarmaya ve parkı hikayelerin evi olarak deneyimleme davet ediyoruz. Kış aylarında bu ... Sizleri yılın her mevsiminde parkımızın güzelliğinin tadını çıkarmaya ve...

ErzählWerk e.V.

9
poesia nell'orecchio - bellezza in mente

poesia nell'orecchio - bellezza in mente

Vi invitiamo a godere tutto l’anno delle bellezze del parco che fanno da sfondo alle nostre storie. In inverno vi consigliamo di avere un cuscino a... Vi invitiamo a godere tutto l’anno delle bellezze del parco che fanno da...

ErzählWerk e.V.

9